I don't think stack traces should be showing on a production server (though that may be a thing with phpBB, I wouldn't be surprised).
I tried submitting a post with an emoji in it, and this happened:
![Image](https://dl.dropboxusercontent.com/s/m6izai1z8qng00g/Screenshot%202018-07-10%2015.27.34%20%28firefox%29.png)
It's not restricted to just emoji, though: any non-BMP (basic multilingual plane) character seems to cause the issue (e.g. some CJK or Indic characters, some arrow symbols etc.).
The cause is most likely that the underlying MySQL DB uses the `utf8` charset instead of `utf8mb4`. This is a typical issue with that kind of setup. Data should probably be migrated to the latter charset at some point. The migration is generally not very difficult, but I'm not familiar with the specifics here at DT, so I can't say for sure. It should be done nonetheless, though (it's 2018 and emoji are really popular).