![Image](https://i.imgur.com/NhX1RM3.jpg)
I unscrewed the case and saw that there was no AT/XT switch at all, and it doesn't look like anything's been broken off in that area. I looked online to make sure there should be one there and sure enough, https://youtu.be/P9ieiwQ0Fow?t=63 this video shows one there at around the 60 second mark.
![Image](https://i.imgur.com/IrzJsUp.jpg)
I tested the converter on several other boards, including the FK-2001 I'm typing on right now, and I don't think that's the problem. I don't know whether the keyboard is stuck in XT protocol and I can't switch it back, or if it's broken in some other way.