So after having all the pieces for almost an year, I finally found the time to disassemble/clean/reassemble/change controller on a 3178 board.
The problem is that 3 columns are dead :
![Image](http://i.imgur.com/W1YF0Vf.png)
I've visually checked and there are no shorted contacts on the controller or adapter; I can also test with a multimeter, but IIRC some pins do go to GND anyway so some might be "shorted". Any idea which pins on the ribbon cable correspond to the affected columns?