Muirium wrote: ↑I agree with you on everything apart from modding their existing T type. That could be a total disaster! And any modification to make FT look better will make LT and especially NT worse. If this is to be fixed by moveable type (which is ultimately the right way to do it) it needs to be a with a new piece: a professionally crafted ligature for FT based on the existing type but not replacing it!
And SP then needs to actually use it. Better point them to the dictionary. The words are kerning and ligature.
Exactly the sort of feedback I was looking for, thank you! I knew there must be a reason why something so straightforward hadn't already been proposed. I was looking only at ETU on my Round 5 ISO RETURN as a single data point. But indeed, the problem I fear is that once you start adjusting one, how will all the others look...
A ligature for sure is the best way to go, providing SP can physically use such a thing. (I don't see why not but I'm not that intimately familiar with the production techniques to be certain.) If we can get there, the challenge then is for group buy organisers to define when it should and shouldn't be used.
p.s. the other thing I forgot to mention on the subject of SVGs is that even the Illustrator screenshots/pdfs (thanks mtl!) are indicative and are caveated as not absolutely matching final production. This is to allow for minor variances in the manufacturing process but does mean that you can't be absolutely sure how the legend will look until a key has been made.